-
1 прийти к соглашению
1. come to a settlement2. come to an arrangement3. come to an understandingсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
4. make termsдостичь соглашения, договориться — to come to terms
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
5. reach a settlement6. come to terms7. make an agreementСинонимический ряд:договориться (глаг.) договориться; достигнуть договоренности; достигнуть согласия; достигнуть соглашения; достичь договоренности; достичь согласия; достичь соглашения; прийти к согласию; сговориться; сладиться; согласиться; столковаться; уговориться; ударить по рукам; условитьсяРусско-английский большой базовый словарь > прийти к соглашению
-
2 make terms
to come to terms — достичь соглашения, договориться
-
3 make terms with
to come to terms — достичь соглашения, договориться
-
4 make terms with
make terms with прийти к соглашению (с кем-л.) -
5 make terms with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make terms with
-
6 make terms
прийти к соглашению -
7 make terms with
прийти к соглашениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make terms with
-
8 make terms
1. прийти к соглашению; ставить условия; торговаться2. приходить к соглашениюto come to terms — достичь соглашения, договориться
Синонимический ряд:negotiate (verb) agree; arrange; bargain; confer; contract; covenant; negotiate; stipulate; transact -
9 прийти к соглашению
1) General subject: arrange, come to a settlement, come to an arrangement on ( smth.), come to an arrangement upon (smth.), make a bargain, make an agreement, make an agreement (с кем-л.; какому-л.), make terms, (полюбовному) settle a dispute out of court, bargain, make a bargain, smoke the pipe of peace, strike a bargain, strike a bargain, come to terms with (с кем-л.)2) Military: reach an agreement3) Diplomatic term: come to terms with, make terms with, reach a settlement, settle a bargain4) Jargon: cut a deal5) Patents: get together6) Mass media: arrive at accord7) Business: come to an agreement on something8) Makarov: make terms with (smb.) (с кем-л.), reach an understanding, close a bargain, come to agreement, come to an agreement, come to an arrangement, come to an understanding, come to terms, compromise an action, come to an accommodation with (с кем-л.), come to terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > прийти к соглашению
-
10 make terms with
1) Дипломатический термин: принять (чьи-л.) условия, договориться (с кем-л.), пойти на уступки, прийти к соглашению -
11 прийти к соглашению
to make a bargain, to strike a bargain, to close a bargain, to come to terms with, to make terms withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прийти к соглашению
-
12 прийти к соглашению
to make a bargain, to strike a bargain, to close a bargain, to come to terms with, to make terms withРусско-английский словарь по общей лексике > прийти к соглашению
-
13 make terms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make terms
-
14 make terms
1) Общая лексика: прийти к соглашению, договориться (с кем-л.), ставить условия, торговаться2) Дипломатический термин: договориться об условиях3) Макаров: приходить к соглашению -
15 прийти к соглашению
compromise an action, make terms, make an agreement, come to a settlement, reach a settlement, come to an understandingРусско-Английский новый экономический словарь > прийти к соглашению
-
16 make terms with (smb.)
Макаров: пойти на уступки, принять (чьи-л.) условия, договориться (с кем-л.), прийти к соглашению (с кем-л.), примириться (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > make terms with (smb.)
-
17 make terms with
-
18 come to make terms with someone
прийти к соглашению с кем-л.Новый англо-русский словарь > come to make terms with someone
-
19 to make terms with
прийти к соглашению (с кем-л.) -
20 to make terms
прийти к соглашению, договориться об условиях
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
to make terms - прийти к соглашению
Страницы